一次令人欣喜的发现
Overview
一次令人欣喜的发现
提问者（小孩）：我想问你关于我做的另一个梦的事。
B：好的。
提问者：我做了个噩梦。
B：一个噩梦，真让人兴奋！
提问者：就好像…… 在一个用硬纸板之类的东西搭建起来的街区里。
B：一个用硬纸板搭建的街区。
提问者：对，然后我在周围走着，感觉好像…… 好像我是金属做的之类的。
B：非常好，非常好，非常好。这太令人兴奋了，太令人兴奋了。有时候，即使你们地球上的人是醒着的，他们走在街上时也会突然觉得周围的一切似乎都是 “用硬纸板做的”。不真实，不坚固，没有立体感；扁扁的，就像电影道具，或者背景幕布。而他们自己似乎是唯一真实的东西…… 是金属做的，或者是由更坚固的东西构成的。
当你们有了一种领悟，当你们明白你们称之为物质世界的、在你们之外的一切实际上只是一场梦时，就会发生这种情况。因此，当你们突然意识到曾经看似如此坚固和真实的物质世界其实是一场梦时，它似乎就变得不那么真实、不那么坚固了，仿佛是由不那么坚实的东西构成的。在你的梦里，你用硬纸板来作比喻，是因为对你来说，硬纸板意味着某样东西是假的，不真实的，只是一种幻觉，只是一个道具，就像一场电影。你明白吗？
提问者：明白。
B：所以，你开始认识到实际上是你在创造那个现实。从某种意义上说，在那个现实中，你是唯一由金属构成的东西，你是唯一真实的存在。那个现实中的一切都只是你的想象，投射到了你的体外，就像投射在电影屏幕上一样。而且你可以按照自己的意愿去处理它；你可以把它重新创造为任何你想要的形状或形式。这不是一场噩梦，而是一次令人欣喜的发现！
你开始意识到物质世界是一场梦，这样你就可以像在梦境中一样，对物质现实拥有同样的感受和同等程度的创造性掌控力。明白吗？
提问者：明白。
B：这对你有帮助吗？
提问者：有…… 但这个梦还有另外一部分。
B：继续说吧。
提问者：一切似乎都过得非常快，然后我……
B：嗯。
提问者：…… 我捏了捏自己的头……
B：嗯。
提问者：…… 当我醒来的时候，人们在说话…… 一切都过得非常快……
B：嗯嗯，是的。
提问者：就像 “哦哦哈，哇哦！”
B：我们明白。现在这在你们星球上是一种很常见的现象，因为你们的能量，你们所有人的能量都在加速。你们的速度越来越快，越来越快，所以，你现在感受到的那种 “挤压感” 就是这样产生的。这种感觉不会持续很久，不会长时间让你觉得难受。一旦你适应了新的速度，一切都会变得合理，一切都会步入正轨。你只是正在经历一个过渡时期，在这个时期里你要习惯新的能量速率。你会适应的…… 你会跟上它的节奏的。你明白吗？
提问者：明白。
B：给它点时间…… 让自己放松地接受它、最轻松地跟上它的节奏的方法，就是简单地认为它的发生是有积极原因的，然后放松并顺其自然。配合它，随波逐流。如果你抗拒它，你会感觉更压抑、更紧张。如果你顺应它，你就会和那种能量融为一体。你会以同样的速度前进，当你以同样的速度前进时，一切都会显得非常平静。没有什么会看起来比你更快。你明白我的意思吗？
提问者：明白。
B：这对你有帮助吗？
提问者：有帮助。
B：现在你们星球上有很多人都有这种感觉。你不是一个人。这只是时代的一个标志，每个人都在加速，这样他们就能更快地意识到更多的事情。你明白我的意思吗？
提问者：明白。
B：非常感谢你。这对你有帮助吗？
提问者：有帮助。
B：我们爱你…… 祝你做个好梦。
原文段落：
A Joyous Discovery
Questioner (child): I want to ask you about another dream I had.
B: All right.
Q: A nightmare I had.
B: A nightmare, how exciting!
Q: It’s like… in a neighborhood that’s made out of cardboard or something.
B: A neighborhood made out of cardboard.
Q: Yes, and I’m walking around, and it seems like… like I’m metal or something.
B: Very good, very good, very good. This is very exciting, very exciting. Sometimes, even when people on your world are awake, they will all of a sudden be walking down a street and all of a sudden everything will seem to be “made out of cardboard.” Not real, not solid, not dimensional; flat, like a movie prop, like a backdrop. They will seem to be the only thing that is real… made out of metal, made out of something more solid.
This happens when you get an insight, when you gain an understanding that everything outside of you, that you call the physical world, is actually only a dream. And therefore, when all of sudden you recognize that the physical world that had seemed so solid and so real is a dream, it seems to become less real, less solid, made out of less solid stuff. In your case you created the analogy of cardboard because cardboard to you, tells you that something is fake, not real, just an illusion, just a prop, just a movie. You understand?
Q: Yes.
B: So, you are beginning to learn that you are actually creating that reality. And that in that reality, in a sense, you are the only thing made of metal, you are the only thing that is real. All of that reality is simply your imagination, projected outside of you, like on a movie screen. And it is yours to do with what you will; you can recreate it in any shape or form you wish. This is not a nightmare, this is a joyous discovery!
You are beginning to awaken into the fact that the physical world is a dream, so that you can have the same feeling and the same degree of creative control over the physical reality, that you have in your dream reality. Understand?
Q: Yes.
B: Does that help you?
Q: Yes… but there’s another part to it though.
B: Go right ahead.
Q: Everything seemed to be going real fast and I…
B: Yes.
Q: … and I squeezed my head…
B: Yes.
Q: … and when I woke up and people were talking… it was going real fast…
B: Yes, yes.
Q: Like ooohha, whoa!
B: We understand. This is a very common symptom upon your planet now, because your energy, the energy of all of you is speeding up. You are accelerating faster and faster and faster, and therefore, that is the “squeeze” you are feeling right now. It will not remain that way for long, it will not feel that way for long, it will not feel uncomfortable. As soon as you adjust to the new speed, everything will make sense, everything will fall into place. You are simply going through a transition time where you are getting used to the new rate of energy. You’ll catch up… it will catch up to you. You understand?
Q: Yes.
B: Give it time… the way to allow yourself to relax into it, to allow it to catch up most easily, is to simply assume that it is happening for a positive reason, and to relax and play with it. Play along, go with the flow. If you fight it, it will feel more constrictive, more tight. If you go with it, you will become the same energy. You will go at the same speed, and when you go at the same speed, everything will seem perfectly calm. Nothing will seem to be going faster than you. You follow me?
Q: Yes.
B: Does that help you?
Q: Yes.
B: Many individuals upon your planet are feeling this way now. You are not alone. It is just a sign of the times, everyone is speeding up so that they can be more aware of more things that much more quickly. You follow me?
Q: Yes.
B: Thank you very much. Does that help you?
Q: Yes.
B: Our love to you and… pleasant dreams.